阿聯(lián)酋商標(biāo)轉(zhuǎn)讓需注意的事項(xiàng)
在當(dāng)今全球化的商業(yè)環(huán)境中，商標(biāo)作為企業(yè)品牌的重要組成部分，其價(jià)值日益凸顯。隨著跨國(guó)貿(mào)易的不斷加深，商標(biāo)轉(zhuǎn)讓成為企業(yè)進(jìn)行資產(chǎn)調(diào)整、拓展市場(chǎng)或?qū)崿F(xiàn)戰(zhàn)略重組的重要手段之一。阿聯(lián)酋作為一個(gè)經(jīng)濟(jì)活躍、法律體系相對(duì)完善的國(guó)家，吸引了大量國(guó)際企業(yè)在此設(shè)立分支機(jī)構(gòu)或開(kāi)展業(yè)務(wù)。然而，在進(jìn)行商標(biāo)轉(zhuǎn)讓時(shí)，企業(yè)需充分了解相關(guān)法律法規(guī)及注意事項(xiàng)，以確保交易合法有效，避免后續(xù)糾紛。
根據(jù)2024年5月《阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)商業(yè)雜志》（UAE Business Magazine）的一則報(bào)道，近年來(lái)阿聯(lián)酋的商標(biāo)申請(qǐng)和轉(zhuǎn)讓數(shù)量持續(xù)增長(zhǎng)，尤其是來(lái)自中東、亞洲及歐洲的企業(yè)，越來(lái)越多地通過(guò)商標(biāo)轉(zhuǎn)讓來(lái)優(yōu)化自身的知識(shí)產(chǎn)權(quán)布局。該文章指出，盡管阿聯(lián)酋的商標(biāo)制度相對(duì)成熟，但企業(yè)在實(shí)際操作中仍需注意多個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié)，以降低法律風(fēng)險(xiǎn)。
首先，商標(biāo)轉(zhuǎn)讓必須基于合法有效的商標(biāo)權(quán)。這意味著轉(zhuǎn)讓方必須是該商標(biāo)的原始注冊(cè)人，或者經(jīng)過(guò)合法授權(quán)的持有者。在阿聯(lián)酋，商標(biāo)的注冊(cè)由阿聯(lián)酋聯(lián)邦知識(shí)產(chǎn)權(quán)局（Federal Authority for Identity and Citizenship, FAIC）負(fù)責(zé)管理，所有商標(biāo)轉(zhuǎn)讓行為都需向該機(jī)構(gòu)提交正式申請(qǐng)，并提供相關(guān)證明文件。如果商標(biāo)存在未決的爭(zhēng)議、侵權(quán)訴訟或被法院凍結(jié)等情況，則無(wú)法完成轉(zhuǎn)讓程序。
其次，商標(biāo)轉(zhuǎn)讓需通過(guò)正式的法律文件進(jìn)行，通常包括轉(zhuǎn)讓協(xié)議、商標(biāo)注冊(cè)證副本以及雙方的身份證明文件等。這些文件必須符合阿聯(lián)酋法律的要求，并可能需要經(jīng)過(guò)公證或認(rèn)證。例如，根據(jù)阿聯(lián)酋法律，非本地企業(yè)若要進(jìn)行商標(biāo)轉(zhuǎn)讓?zhuān)ǔＰ枰峁┙?jīng)公證的授權(quán)書(shū)或委托書(shū)，以證明其有權(quán)代表公司進(jìn)行相關(guān)操作。
商標(biāo)轉(zhuǎn)讓后，受讓方需及時(shí)辦理商標(biāo)權(quán)變更登記，以確保其合法權(quán)益得到法律保護(hù)。在阿聯(lián)酋，商標(biāo)轉(zhuǎn)讓完成后，受讓方應(yīng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)向FAIC提交變更申請(qǐng)，否則可能導(dǎo)致商標(biāo)權(quán)利歸屬不明確，影響后續(xù)使用和維權(quán)。據(jù)2023年12月的一項(xiàng)調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，約有15%的商標(biāo)轉(zhuǎn)讓案例因未及時(shí)辦理變更手續(xù)而引發(fā)后續(xù)糾紛，這表明合規(guī)性操作的重要性不容忽視。
另一個(gè)需要注意的方面是商標(biāo)的地域范圍和類(lèi)別。阿聯(lián)酋實(shí)行的是“商品和服務(wù)分類(lèi)”制度，與國(guó)際商標(biāo)分類(lèi)（尼斯分類(lèi)）一致。商標(biāo)轉(zhuǎn)讓時(shí)，轉(zhuǎn)讓方和受讓方需明確商標(biāo)所涵蓋的商品或服務(wù)類(lèi)別，確保轉(zhuǎn)讓范圍與實(shí)際需求相符。如果商標(biāo)僅覆蓋部分類(lèi)別，而受讓方希望獲得全部類(lèi)別的使用權(quán)，可能需要重新申請(qǐng)注冊(cè)或通過(guò)其他方式擴(kuò)大權(quán)利范圍。
同時(shí)，商標(biāo)轉(zhuǎn)讓過(guò)程中還可能涉及第三方權(quán)益的問(wèn)題。例如，如果商標(biāo)在轉(zhuǎn)讓前已被他人提出異議或存在潛在的侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)提前披露相關(guān)信息，避免受讓方承擔(dān)不必要的法律負(fù)擔(dān)。如果商標(biāo)涉及馳名商標(biāo)或具有較高的市場(chǎng)價(jià)值，轉(zhuǎn)讓方還需考慮是否需要簽訂附加協(xié)議，如保密條款、競(jìng)業(yè)限制條款等，以保護(hù)雙方利益。
值得一提的是，阿聯(lián)酋近年來(lái)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)力度不斷加強(qiáng)，政府也在不斷完善相關(guān)法律體系。例如，2023年頒布的新版《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法》進(jìn)一步明確了商標(biāo)轉(zhuǎn)讓的程序和要求，強(qiáng)調(diào)了轉(zhuǎn)讓過(guò)程中的透明度和合法性。對(duì)于企業(yè)而言，了解并遵循最新的法律法規(guī)，有助于提高商標(biāo)轉(zhuǎn)讓的成功率和安全性。
最后，建議企業(yè)在進(jìn)行商標(biāo)轉(zhuǎn)讓前，咨詢(xún)專(zhuān)業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師或代理機(jī)構(gòu)，確保整個(gè)流程符合當(dāng)?shù)胤梢?guī)定，并最大限度地保障自身權(quán)益。特別是在處理跨國(guó)商標(biāo)轉(zhuǎn)讓時(shí)，更需關(guān)注不同國(guó)家之間的法律差異，避免因信息不對(duì)稱(chēng)而造成損失。
商標(biāo)轉(zhuǎn)讓是一項(xiàng)復(fù)雜且重要的法律事務(wù)，尤其是在阿聯(lián)酋這樣的國(guó)際化商業(yè)環(huán)境中。企業(yè)只有在充分了解相關(guān)法律、嚴(yán)格遵守程序要求的基礎(chǔ)上，才能順利完成商標(biāo)轉(zhuǎn)讓?zhuān)瑢?shí)現(xiàn)品牌價(jià)值的最大化。
留言：